1. Licencia del Sitio Web. Como usuario de este sitio web, a usted se le concede una licencia no exclusiva, no transferable, revocable, y limitada para accesar y usar el Sitio Web y su Contenido según estas Condiciones de Uso. Podemos cancelar esta licencia en cualquier momento por cualquier razón.
   
   Derechos de Propiedad, Marca, y Asuntos Relacionados
   
   Este sitio pertenece a Rural Opportunities. El derecho de propiedad al contenido de este sitio es de Rural Opportunities u otros interesados terceros identificados. Los usuarios pueden descargar materiales de este sitio para su propio uso no-comercial, con tal que todas las noticias de derecho de propiedad se mantengan intactas. Cualquier otro acto de copiar, redistribuir, o publicar cualquier parte de este sitio en cualquier manera está prohibido.

   Las marcas, los logos, caracteres y señales de servicio (colectivamente “Marcas”) exhibidos en el sitio Semillas del Exito pertenecen a Rural Opportunities a menos que sean identificados de otra manera. Algunos materiales proporcionados aquí pertenecen a y son propiedad intelectual de Youngbiz.com. No se debe considerar que cualquier cosa en este sitio web le dé licencia o derecho a usar cualquier Marca exhibida en este Sitio. Su uso/abuso de las Marcas exhibidas en este sitio web, o cualquier otro contenido en este sitio web, salvo lo indicado en estas Condiciones, o como resultado de un acuerdo escrito con Rural Opportunities, se prohibe estrictamente. También le avisamos que Rural Opportunities hará respetar enérgicamente sus derechos de propiedad intelectual a toda fuerza de la ley, incluyendo los procesos criminales.

2. Límites de Uso. El contenido de este Sitio Web es sólo para el uso personal y no la explotación comercial. No se permite que usted descompile, maquine al revés, desarme, alquile, preste, venda, autorice, ni cree obras no originales del Sitio Web ni del Contenido. Tampoco se permite que use cualquier software de control de red ni de descubrimiento para determinar la arquitectura del sitio, ni para sacar información sobre el uso ni los usuarios. Usted no puede emplear ningún robot, araña, ni otro aparato automático, ni proceso manual para vigilar o copiar nuesto Sitio Web ni el Contenido sin permiso escrito de antemano del dueño. No se permite que usted copie, modifique, reproduzca, republique, distribuya, exhiba, ni transmita por propósitos comerciales, sin fines de lucro, ni públicos todo ni cualquier parte del Sitio Web, salvo al alcance de lo permitido arriba. Usted no puede usar ni de ninguna manera exportar ni re-exportar el Sitio Web ni cualquier parte de él, el Contenido ni el software disponible en o por medio del Sitio Web a violación de las leyes y las reglas de control de exportación de los Estados Unidos de América. Cualquier uso no-autorizado del Sitio Web o de su Contenido se prohibe.
   
   
3. Derechos de Propiedad Intelectual. Con la excepción de lo expresamente señalado en estas Condiciones de Uso, no se debe interpretar a nada aquí incluido como otorgar cualquier licencia ni derecho, como consecuencia, desestimación ni de otra manera, bajo derecho de propiedad u otros derechos de propiedad intelectual. Usted consiente que el Contenido y el Sitio Web son protegidos por los derechos de propiedad, marcas, señales de servicio, patentes, u otros derechos propietarios y leyes. Para más información vea Derechos de Propiedad.
   
   
4. Enlaces a Otros Sitios. Puede haber enlaces a otros sitios dentro de este Sitio Web. Estos enlaces son a compañías u organizaciones en las cuales pensamos que usted tenga algún interés. Rural Opportunities no tiene ninguna responsabilidad en cuanto al contenido de cualquier otro sitio ni de revisar de una manera contínua los otros sitios. Favor de tener esto presente cuando haga enlace a otros sitios.
   
   
5. Haciendo Enlace al Sitio Web. En general, Rural Opportunities no se opone a enlaces a este Sitio Web de otros sitios de intersados terceros. De todos modos, usted tiene que seguir las siguientes reglas:

   A menos que tengamos un acuerdo escrito con usted, no puede usar ninguno de las Marcas, los logos, ni los lemas dentro de ni con sus enlaces, salvo o el de cualquier otro dueño de otros derechos de propiedad que usted puede hacer enlace a este sitio usando el nombre de texto sencillo de aquel sitio. No presente el enlace a este sitio de ninguna manera que sugiere que Rural Opportunities o su material de Semillas del Exito y/o su Sitio Web tenga ninguna relación ni afiliación con su sitio de usted ni que apruebe, patrocine ni recomiende la información, los productos ni los servicios de su sitio, a menos que usted tenga un acuerdo escrito específico con Rural Opportunities para así proceder. Cualquier enlace sólo puede ser a la página principal de este sitio. Sin el permiso escrito de Rural Opportunities, no (a) incorpore ningún contenido de este sitio a su sitio (por ejemplo, a través de “in-lining” o “framing”); (b) use cualquier nombre, marca, lema, ni otras palabras ni cifras identificando a sitios de Web de Rural Opportunities en cualquier “metatag” ni otra información empleada por motores de búsqueda ni otras herramientas para localizar información para identificar y seleccionar sitios. Rural Opportunities no aguanta enlaces de cualquier sitio obsceno, escandaloso, profano, difamatorio, ilegal, ni ningún sitio que pueda afectar negativamente el nombre, la reputación, ni la buena voluntad de Rural Opportunities y sus productos. Rural Opportunities reserva el derecho de cancelar el permiso de enlazar en cualquier momento, por cualquier razón a cualquier persona o entidad. Además, usted tiene que notificarnos de tal enlace enviando un mensaje electrónico a Rural Opportunities y el dueño le notificará si se le otroga permiso, y de ser así, las condiciones del permiso.
   

6. Registración. Ciertas partes de este Sitio Web requieren que usted registre. Se se pide la registración, usted consiente en dar a Rural Opportunities información correcta y completa. Es su responsabilidad informar a Rural Opportunities acerca de cualquier cambio a esa información.
   
   
7. Errores y Correcciones. Rural Opportunities no representa ni garantiza que el Sitio Web no contenga errores, viruses, ni otros componentes dañosos, ni que los defectos sean corregidos. Rural Opportunities no garantiza ni representa que la información disponible en o a través del Sitio Web sea correcta, oportuna, ni de otras maneras digna de confianza. Rural Opportunities puede mejorar y/o hacer cambios a sus elementos, funcionalidad, o Contenido en cualquier momento que puede o no puede necesitar que el acceso al sitio sea limitado o eliminado durante tales mejoramientos.
   
   
8. Renuncia. ESTE SITIO WEB, Y SUS ENLACES, SE OFRECEN TALES COMO SEAN. EL PROVEEDOR EXPRESAMENTE RENUNCIA TODA GARANTIA DE COMERCIABILIDAD, CAPACIDAD PARA CIERTO PROPOSITO Y NO-USURPACION. EL PROVEEDOR RENUNCIA TODA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PERDIDA, DAÑO, RECLAMACION, RESPONSABILIDAD, O PERJUICIO ALGUNO COMO RESULTADO DE, SURGIENDO DE, O EN CUALQUIER MANERA RELANCIONADO A (a) CUALQUIER ERROR EN, U OMISION DE ESTE SITIO WEB Y EL CONTENIDO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A INEXACTITUDES TECNICAS Y ERRORES DE MECANOGRAFIA, (b) CUALQUIER SITIO WEB DE CUALQUIER INTERESADO TERCERO O CONTENDIO DE ESTE ACCESADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAVES DE ENLACES EN ESTE SITIO WEB, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER ERROR U OMISION DE ALLA, (c) LA FALTA DE DISPONIBLIDAD DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER PARTE DE EL, (d) EL USO DEL SITIO POR PARTE DE USTED, (e) EL USO DE USTED DE CUALQUIER EQUIPO O SOFTWARE RELACIONADO CON ESTE SITIO WEB.
   
   
9. Limitación de Responsabilidad. Rural Opportunities como proveedor no será responsible de cualquier pérdida, daño, reclamación, responsabilidad, o perjuicio de cualquier forma resultando de SU USO DE USTED DEL SITIO WEB O CUALQUIER ENLACE A O DE EL. RURAL OPPORTUNITIES NO TENDRA RESPONSABILIDAD DE DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, IRRELEVANTES NI IMPREVISTOS DE CUALQUIER FORMA (INCLUYENDO SIN LIMITES, HONORARIOS DE ABOGADOS) DE NINGUNA MANERA POR O RESULTANDO DE, O PRESENTANDOSE RELACIONADOS CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB O EL CONTENIDO, HASTA EL PUNTO DE QUE SEA PROHIBIDA LA LIMITACION DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR, LA UNICA OBLIGACION POR PARTE DEL PROVEEDOR A USTED POR DAÑOS SERA LIMITADA AL REEMBOLSO DE LOS HONORARIOS PAGADOS POR USTED PARA EL ACCESO AL SITIO DURANTE LOS 3 MESES ANTERIORES.
   
   
10. Remediado por Violaciones. Rural Opportunities reserva el derecho de solicitar todo remedio disponible por ley y justicia por violaciones de estas Condiciones de Uso, incluyendo pero no limitado al derecho de impedir acceso de una dirección de internet en particular a los sitios Web del Proveedor y sus elementos.
    
    
11. Separabilidad de Provisiones. Estas Condiciones de Uso incluyen por referencia cualquier noticia contenida en el Sitio Web. Los Términos de Pago, y la Política de Privacía constituyen el acuerdo entero en cuanto al acceso a y el uso del Sitio Web. Si cualquier estipulación de estas Condiciones de Uso es ilegal, nulo o imposible de hacer cumplir, entonces aquella estipulación se considerará separable de las otras estipulaciones y no afectará la validez ni el poder de hacer cumplir las otras.
    
    
12. Modificaciones de las Condiciones de Uso. Rural Opportunities reserva el derecho de cambiar estas Condiciones de Uso en cualquier momento. Versiones nuevas de las Condiciones de Uso aparecerán en este Sitio Web y estarán en vigor inmediatamente. Usted es responsible de revisar las Condiciones de Uso de cuando en cuando. El uso contínuo del Sitio Web después de tales cambios constituye su acuerdo a tales cambios.
    
    
13. Política de Usurpación de Derechos de Propiedad
    
    En conformidad con el “Digital Millennium Copyright Act” (DMCA), Rural Opportunities ha establecido el procedimiento siguiente para tratar con la supuesta usurpación de derechos de propiedad sobre el sitio Web. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado y puesto en este sitio Web de una manera que constituye la usurpación de derechos de propiedad, usted puede dirigir la noticia de su queja a Rural Opportunities enviándole al Agente Designado de Derechos de Propiedad la siguiente información en forma escrita:
    

    a.  la firma electrónica o física del dueño del derecho de propiedad o la persona autorizada para representar al dueño;

    b.  identificación del trabajo protegido que usted confirma que ha sido usurpado;

    c.  identificación del material que está usurpándolo, con información sobre la ubicación del material con suficiente especificación para que Rural Opportunities pueda localizarlo;

    d.  su nombre, dirección, número de teléfono, y dirección de correo electrónico de usted;

    e.  una declaración por parte de usted que usted cree de buena fe que el uso cuestionable no es autorizado por el dueño del derecho de propiedad, su agente, ni la ley; y

    f.  una declaración, hecha bajo pena de juramento en falso, que la información anterior en su noticia está correcta y que usted es el dueño del derecho de propiedad o es autorizado a representar al dueño.
    
    Para estar vigente, su noticia tiene que estar escrita e incluir la información detallada anteriormente. El Agente Designado de Rural Opportunities que recibirá su noticia es:
    
    Nombre de Agente: Rural Opportunities, Inc.
    ATTN: Seeds of Success Program
    Dirección: 400 East Ave. Rochester, NY 14607
    Número de FAX del Agente Designado: 585-340-3373
    Dirección de Correo Electrónico del Agente: seedsofsuccess@ruralinc.org
    
    Rural Opportunities, a su propio juicio, reserva el derecho de rechazar Contenido adicional de miembros que hayan ubicado supuesto material infringiente, y/o tachar el material, o cancelar la cuenta de tales miembros.

    Después de recibir una noticia, Rural Opportunities procesará e investigará la noticia y tomará acciones apropiadas bajo DMCA y otras leyes de propiedad intelectual. Al recibir una noticia que cumple con o que cumple sustancialmente con DMCA (como señalado arriba), Rural Opportunities tomará medidas inmediatas para quitar o bloquear acceso a cualquier material que se sostiene que usurpe o infrinja tales derechos, y tomará medidas inmediatas para quitar o bloquear acceso a cualquier referencia o enlace a materiales o actividades que se sostienen de usurpante o infringente. Rural Opportunities en seguida tomará medidas razonables para notificarle al miembro que es el objeto de esa notificación que ha quitado o bloqueado acceso a tal material.

    Si usted es objeto de una notificación, usted puede porveernos una contra-notificación enviando la siguiente información en forma escrita a nuesto Agente Designado de Derechos de Propiedad:
    
    a.  su firma física o electrónica;

    b.  identificación del material que ha sido quitado o a lo cual ha sido bloqueado el acceso y la ubicación donde apareció el material antes de que fuera quitado o a lo cual fuera bloqueado el acceso;

    c.  una declaración bajo pena de juramento en falso que usted cree de buena fe que el material fue quitado o bloqueado como resultado de un error o identificación equivocada de este material; y

    d.  su nombre, dirección, y número de teléfono, y una declaración que usted acepta la jurisdicción de la Corte Federal del Distrito del distrito donde está ubicado su dirección de usted, o si su dirección está fuera de los Estados Unidos , de cualquier distrito juridical en que Rural Opportunities se puede encontrar y que usted aceptará citación judicial de la persona que le ha dado la primera notificación de la supuesta usurpación.

    Al recibir una contra-noticia apropiada bajo DMCA (como señalado arriba), Rural Opportunities en seguida le proveerá a la persona que envió la primera noticia con una copia de la contra-noticia y le informará a aquella persona que sustituirá el material quitado o cesará de bloquear el acceso a él en no menos de diez (10) y no más de catorce (14) días de trabajo después del recibo de la contra-noticia, a menos que el Agente Designado de Derechos de Propiedad de Rural Opportunities antes reciba noticia de la persona que envió la primera notificación que tal persona ha entablado una acción pidiendo orden de un tribunal para refrenarle a usted de hacer la actividad usurpante relacionada al material del sitio Web.

14. Indemnización. Usted indemniza y exime de responsabilidad, y a petición de Rural Opportunities, defiende Rural Opportunities, sus matrices, sucursales, y afiliados, igual que sus respetivos directores, oficiales, accionistas, empleados, agentes y dueños (cada uno, un “interesado indemnificado”) de toda reclamación, todo proceso, daño, responsabilidad, pérdidas, costos, gastos (incluyendo razonables honorarios legales, asignación por abogado de casa, y otros costos legales) surgiendo de sus actos u omisiones de usted, inclusive pero no limitado a reclamaciones resultantes de su uso del sitio Web, su ponencia, enlaces, sumisiones o transmisión de información o Contenido, o cualquier violación de sus obligaciones señaladas en este acuerdo. Usted reembolsará a cada interesado indemnificado a solicitud cualquier costos, gastos y responsabilidades incurridos por tal interesado indemnificado al cual se relaciona esta indemnización.

Nuestro Sitio Web puede tener enlaces a otros sitios Web manejados por interesados terceros. No somos responsables de las prácticas de privacía, el contenido, defectos o políticas de tales sitios.

La Información que Acumulamos

En algunas partes de nuestro sitio Web, es posible que le pidamos a usted que nos provea información que nos permite verificar que usted tiene el derecho de accesar y usar cierta información, ciertos materiales y servicios disponibles de nuestro sitio Web, o para permitirnos a mejorar su visita al sitio, para ayudarle con el servicio al cliente o cuestiones de apoyo técnico, o para seguir con usted después de su visita, o para apoyar de otra manera su relación con nosotros como cliente. El participar es totalmente a su gusto. Sin embargo, la falta de su participación puede resultar en que no sea posible para usted accesar y usar toda o cierta información, ciertos materiales y servicios.

Por ejemplo, es posible que le pidamos información de usted cuando:

1. Entre en ciertas áreas de nuestro sitio Web, donde es posible que a usted le inste a proveernos su nombre de ususario y contraseña como condición de obtener acceso a cierta informción, ciertos materiales o servicios;
   
   
2. Registre o inscriba para suscribirse a nuestro servicio;
   
   
3. Añada su nombre a nuestas listas de direcciones para otros productos o servicios;
   
   
4. Haga un pedido; y/o
   
   
5. Provea reacción a una encuesta on-line

En cada uno de los casos de arriba, tipicamente le pedimos su nombre, dirección electrónica, número de teléfono, dirección, el tipo de negocio en que trabaja, información sobre sus preferencias de productos, número de identificación o contraseña relevante que exigimos, así como otras informaciones personales semejantes que se requieren para registrarse o suscribirse a nuestros servicios u ofertas. De vez en cuando, es posible que le pidamos más información para que podamos proveerle acceso a y uso de cierta información, ciertos materiales y servicios. En el caso de materiales enviados por correo, usted podrá cancelar su suscripción a este correo en cualquier momento.

Como Comunicarse con Nosotros

Si quiere ponese en contacto con nosotros por cualquier razón en cuanto a nuestras prácticas de privacía, favor de escribirnos o mandarnos correo electrónico a las direcciones siguientes:

Dirección:
Rural Opportunities, Inc.
Attn: Seeds of Success Program
400 East Avenue
Rochester, NY 14607

Correo electrónico: seedsofsuccess@ruralinc.org

1. Algunos de o todos los elementos y servicios proporcionados por este sitio Web exigen un honorario. El acceso al Sitio Web y los servicios se proveen a través de una suscripción anual.
   
   
2. Los precios de las suscripciones varían según el número de usuarios. Los precios de la suscripción se detallan en la lista de precios de Semillas del Exito.

   UN USUARIO UNICO SE DEFINE COMO UNA PERSONA. DE ACUERDO CON ESTO, UNA ENTIDAD NO PUEDE COMPRAR UNA SUSCRIPCION DE USUARIO UNICO Y ENTONCES PERMITIR QUE VARIOS INDIVIDUOS DENTRO DE AQUELLA ENTIDAD USEN ESTE SITIO WEB.

3. Si usted decide suscribirse a este sitio Web, usted entiende que su suscripción es personal a usted y su organización, y no se puede transferir a otro individuo ni entidad. Usted no puede transferir o hacer disponible su nombre de cuenta o usuario ni su contraseña a otras personas, inclusive sin límites, sus colegas o colaboradores. Cualquier distribución no-autorizada, por parte de usted, de su nombre de usuario o cuenta o su contraseña puede resultar en la cancelación de su suscripción sin reembolso y con la adición de cargos basados en el uso no-autorizado así permitido.
   
   
4. De vez en cuando, los servicios de suscripción, y/o las opciones de precios de la suscripción pueden cambiar sin notificación anterior.
   
   
5. Servicios de Suscripción: Toda suscripción anual tiene que pagarse en el momento de suscribirse. No habrá reembolso por suscripciones canceladas.
   
   
6. Política de Reanudación: Hacia el fin del período de suscripción anual, Rural Opportunities tratará de informarles a los suscrpitores que la suscripción anual pronto se vence y pedirles si quieren prorrogar su suscripción. No se prorrogará a menos que el suscriptor decida a continuar su suscripción por otro período anual al precio entonces aplicable.